黄色のサーブ900コンバーティブル

5月 29, 20215月 29, 2021

ブックレビュー「ドライブ・マイ・カー」『女のいない男たち』より村上春樹（文藝春秋、2014）

この物語は、精神的心理的な活動としての運転、普遍的活動としての演技、男性と女性の違いについての物語です。その内容は、ビートルズの歌「ドライブ・マイ・カー」とは直接は関係がありません。しかし、「彼女は言った「ベイビー、私は有名な映画スターになりたいの。その間にあなたにもできることがある。」」そして「ベイビー、私の車を運転してよ。そしたら、私はスターになれる。」（と女の子が男の子に言っている。）という歌詞から考えて、このタイトルは、家福に対してのアイロニーであるかもしれません。

この物語は、自動車という機械の物語です。しかし、自動車は単なる機械であるだけでなく、その運転には人の心や感性、特性、個性が反映されます。この小説で車を運転することは、心理的および精神的な活動です。それは、楽器を演奏するようなものであり、環境や世界とコミュニケーションし、自己を反省し、精神的な治癒と等しい行為です。そして、それは楽しくてリフレッシュできる行為である一方で、危険で他人や自分自身を傷つけ、生命を脅かす行為でもあります。

また、この物語は役者と演技の物語です。演技も心理的および精神的な活動です。家福は演技で何者かになれることが楽しいと言い、みんな演技をしているとも言いました。そして「職業としての小説家」で村上さんは小説を書くことで何者かになれると書いています。この小説において、俳優という職業は現代人のシンボルだと思います。俳優は他の人によって作られた役割を演じます。私たちは皆、何らかの社会的役割を演じますが、その役割によって、ある人たちは本当の自分を見失います。現代社会の避けられないエッセンシャルな問題です。

冒頭の家福のモノローグは、女性は活動中に意識と行動、心と体を分離できないことを示唆しています。彼は、女性の運転に一種の緊張感を見出しました。そして、一方で、女性は演技において本当に役を演じることができます。そのため、彼の妻である女優は自分自身を離れて演技することができず、なぜか共演した俳優たちと寝ることになります。

無粋で男らしい女性であり、アメリカの男らしさの象徴であるマールボロのタバコ好んで吸う渡利みさきは、男女の違いを越えた存在です。日本語でワタリは「渡る」または「乗り越える」を意味し、みさきは「岬」を意味します。男と女の岬を行き来し、一個人として自然に男と会話し、男と女それぞれの心を理解できます。彼女は家福を助手席に乗せ彼の車を運転し、彼や彼女の過去について話すことで彼の心を癒す手助けをしました。

そして、この小説は村上春樹さん自身の物語を書くことと女性に対する考察と思考の表現でもあります。運転と演技は、その操作と変化、移動を楽しむ活動です。そして、どちらも小説を書くことの部分的なメタファーだと思います。演技とは、他人の物語を解釈し、トレースする活動です。「職業としての小説家」の中で村上さんは小説を書くことは、適切なヴィークルや容器に乗ったり内容を埋めたりすることだと書いています。（この長い短編小説は、スモール・ミディアム・サイズのヴィークルです。）村上さんは小説を書くことと等しい二つの行為において、男性と女性の心の違いを描写しました。これらの物語にコミットする活動では、男性と女性の状態が異なって現れ、男性は女性の心の状態の核心とその理由とメカニズムを理解することができません。

この短編小説を通して、村上さんは車の運転と演技を描くことを通して、自身が考える女性の不思議さを表現することに成功しました。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

女のいない男たち（文春文庫） [ 村上春樹 ]
価格：748円（税込、送料無料) (2021/5/27時点)

楽天で購入

商品詳細

女のいない男たち
村上春樹
文藝春秋、東京、2016年10月7日
300ページ、748円
ISBN 978-4167907082
目次

まえがき
ドライブ・マイ・カー
イエスタデイ
独立器官
シェエラザード
木野
女のいない男たち

5月 27, 20211月 14, 2022

あらすじ「ドライブ・マイ・カー」『女のいない男たち』より村上春樹（文藝春秋、2014）

家福は、女性の運転は荒すぎるか慎重すぎると考えていて、普通に運転できる女性にも緊張の兆候を見つけた。このような緊張は男による運転には見られない。男は自然にそして無意識のうちに自己の緊張と存在を分けることができる。

家福は、ベテランで熟練した修理工の大場が、20代半ばの女性の渡利みさきを彼の運転手として推薦したことに戸惑った。大場は、渡利みさきは、運転が本当にうまく、美人ではなく無粋で、時にたばこをたくさん吸うと言った。

後日、家福の黄色いサーブ900コンバーティブルは完全に修理され、メンテナンスされていた。大場が家福に請求の詳細を説明していると、みさきは工場に現れた。家福は美咲をテストし、東京の中心部をドライブした。彼はみさきがリラックスして自然に運転しているのを見出した。彼らが信号を待っているとき、彼女は好きなマールボロのタバコを吸った。北海道の山の中の田舎出身なので、10代半ばから車を運転していて、運転技術がとても上手にならなければなかったとみさきは言った。みさきはなぜ家福がドライバーを探すのかと尋ねたので、家福の起こした接触事故と緑内障、免許停止について話した。

美咲は恵比寿の自宅から銀座の劇場まで家福を送り届けた。運転中、家福は劇の彼のセリフを復唱した。帰り道は、ベートーヴェンの弦楽器四重奏や、ビーチ・ボーイズ、ラスカルズ、クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル、テンプテーションズなどの古いポップミュージックを聴いた。みさきは復唱や音楽を意識していなかったので、運転によって禅のような状態になっているように見えた。

家福がサイドシートに座ったとき、妻が亡くなったことを思い出すことがあった。どういうわけか彼女は共演した少なくとも4人の俳優と一緒に寝た。しかし、家福と彼の妻は普通に一緒に住んでいて、何度も夜を共にした。みさきは24歳だった。そして、彼女は家福の子供たった3日しか生きられなかった子供と同じ年齢だった。家福と彼の妻はその喪失に非常にショックを受け、演技の仕事に完全に夢中になった。彼らは子供を作らないと決め、それによって、彼女は俳優と眠り始めたかもしれない。

みさきはなぜ家福が俳優になったのかと尋ねた。家福は、偶然に女の子から学生演劇に誘われて、演技よって誰かになれる、そして自分に帰ってくることが楽しいことを知ったと言った。それから、みさきはなぜ家福が友達を作ったのかと尋ねた。家福は、妻が亡くなってから10年後に一種の友達を作ったと言い、それはハンサムな俳優の高槻であり、妻と何度も寝たと思われる男だった。彼らは半分は本当の友達と半分は演技としてつき合った。

妻が亡くなって半年後、テレビ局のロビーで高槻に出くわした。彼は高槻にお酒を飲んで、彼の妻について話をするように誘った。彼らは銀座の有名なバーのブースで飲んで妻について話をした。家福は彼にある好意を持っていた。そして彼らはまた会うことを約束した。

彼らは友好的な飲み仲間になった。ある夜、青山の小さなバーで飲んだ。家福は、妻を完全に無くし、妻の重要な部分を本当には理解できなかったと言った。そして、それは致命的な盲点だと言った。そして高槻は、僕らは（男性）は女性の考えを完全に理解することはできず、他者を確実に把握するためには、自分自身を深く反省しなければならないと答えた。

(…)

女のいない男たち（文春文庫） [ 村上春樹 ]
価格：748円（税込、送料無料) (2021/5/27時点)

楽天で購入

商品詳細

女のいない男たち
村上春樹
文藝春秋、東京、2016年10月7日
300ページ、748円
ISBN 978-4167907082
目次

まえがき
ドライブ・マイ・カー
イエスタデイ
独立器官
シェエラザード
木野
女のいない男たち

「ドライブ・マイ・カー」ブックレビュー

「ドライブ・マイ・カー」研究ノート

あらすじ『神の子どもたちはみな踊る』村上春樹（新潮文庫、2000）

あらすじ『一人称単数』村上春樹（文藝春秋、2020）

5月 27, 202112月 14, 2021

ノート「ドライブ・マイ・カー」『女のいない男たち』より村上春樹（文藝春秋、2014）

本の情報

52ページの短編小説（日本文庫版）で、女性のいない男性の最初のセクションです。この小説の内容は、ビートルズの曲「Drive My Car」とは関係ありません。または、歌詞から考えると、このタイトルは家福にとっての皮肉です。

キャラクター

家福：中年の性格俳優。彼の主な仕事は演劇俳優であり、テレビドラマや映画で主役を演じることができる俳優ではありません。時々、彼はテレビドラマで端役を演じ、俳優学校の講師をしました。彼の運転免許証は飲酒運転と緑内障によって取り消されたので、彼は運転手を探しました。

渡利みさき：北海道出身の24歳の女性で、身長165cm、頭の後ろに豊かな長い黒髪が結ばれていて、太っていませんが頑丈な体型です。彼女は美しくなく、無粋で、目と耳が大きく、運転手の制服として男性用のジャケットを着ていました。北海道の山の中の田舎出身なので、10代半ばから車を運転し始め、いいドライバーになるしかありませんでした。彼女の母親は飲酒運転で亡くなりました。

家福の元妻：正統派の美人女優。彼らは彼が29歳のときに結婚し、彼女は彼が49歳のときに子宮がんで突然亡くなりました。彼女は共演した少なくとも4人の俳優と寝ました。

高槻：ハンサムで背の高い俳優ですが、彼の演技はうまくなく、存在感がなく、爽やかで感じのいい中年の男性の役を演じるだけしかできません。

大場：自動車修理店のオーナーであり、熟練した修理工。

音楽

ベートーヴェンの弦楽四重奏曲

ビーチボーイズ

ラスカルズ

クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル

テンプテーションズ

重要な要素

自動車：自動車は機械ですが、運転は人の個性と特徴を反映しています。家福は、女性の運転は荒すぎるか慎重すぎると考えており、緊張の兆候が通常の運転できる女性からも見えることを発見しました。

黄色のサーブ900コンバーティブル：家福の自家用車。当時のスウェーデン製の車は耐久性があります。彼は12年間車を運転しており、走行距離は100,000kmを超えています。車は疲れ果てていましたが、彼はこの車を愛していました。彼は運転してマニュアルシフトを操作するのが好きで、屋根を開けて、信号を待つ間、彼は空、雲、鳥を見るのを楽しみました。

カセットテープ：『ノルウェーの森』では、レコードは人間の精神の一貫性の欠如と不安定さを暗示しています。カセットテープは、家福の安定性と持続性を意味するのかもしれません。

マールボロ・タバコ：ミサキの好むタバコブランド。もともとマールボロはフィリップ・モリスによって女性のためのブランドとして作られましたが、それはタバコとアメリカの男らしさと文化の象徴になりました。

アントン・チェーホフのワーニャ伯父さん

時系列

家福は偶然に女の子から学生劇団に誘われ、演技を楽しむことを覚えました。
↓
29歳の時、家福は正統派の美しい女優である妻と結婚しました。
↓
家福の子供は亡くなり、たった3日しか生きませんでした。
↓
家福と彼の妻が子供を作らないことを決心した後、彼女は俳優たちと寝始めました。
↓
高槻は妻と数回寝ました。
↓
亡くなる直前、妻は高槻に別れを告げました。
↓
家福が49歳の時、妻は突然子宮がんで亡くなりました。
↓
亡くなった半年後、家福はテレビ局のロビーで高槻に出会い、友達として付き合い始め、バーで会ったり、お酒を飲んだり、家福の妻について話したりしました。
↓
出会ってから半年後、彼らは突然会わなくなりました。
↓
10年後、飲酒運転と緑内障により、家福の運転免許が取り消されました。
↓
家福はドライバーを探し、渡利みさきをドライバーとして雇いました。

プロットとエピソード

家福は、女性の運転は荒すぎるか、慎重すぎると考えています。
↓
家福は自分の車の運転手を探した。
↓
大場は女性の渡利みさきを運転手として紹介した。
↓
家福はみさきに東京の中心部で試乗をさせた。彼女はその仕事を引き受けた。
↓
みさきは家福を銀座の劇場やテレビ局に車で乗せて行きました。
↓
彼がサイドシートに座ったとき、彼は彼の元妻、正統派の美しい女優が亡くなったことを思い出しました。
↓
2か月後、美咲はなぜ家福が友達を作らなかったのかと尋ねました。家福は10年前に一種の友達を作ったと言いました。
↓
家福はハンサムなだけの俳優の高槻との関係を思い出した。彼らはお酒を飲んで妻のことを話しました。
↓
(…)
↓
(…)

意見と分析

この物語のテーマは、男性と女性の違いであり、心理的・精神的な行動として運転であり、普遍的活動としての演技と俳優です。
この話は機械についての話です。車は機械であるだけでなく、運転は人間の精神と感性、特性、個性を反映しています。
この小説で車を運転することは、心理的および精神的な活動です。それは楽器を演奏するようなものであり、環境や世界とのコミュニケーション、自己への反省、そして精神的な治療のようなものです。
最初の部分の家福のモノローグは、女性が活動している時に意識と行動、そして心と体を分離することはできない存在であることを示唆しています。
だから、女性はある意味、本当にドラマの役を演じることができます。
また、この物語は俳優と演技についての物語です。そして演技は心理的および精神的な活動でもあります。家福は演技で誰かになりそれを楽しみ、また、私たちは全て何かの役を演じています。「職業としての小説家」で村上は、小説を書くことで誰かになることができると書いています。
俳優は現代の人々の象徴です。人々は他者が作った役割を演じます。私たちは皆、社会的役割を演じますが、それによって幾らかの人たちは本当の自分を見失います。それは現代の世界では避けられない重要な問題です。
渡利みさきは男と女を渡り歩くことができる人です。彼女は無粋で男らしい女性で、男性と女性のそれぞれの心を理解することができます。日本語で渡利は「渡る」または「通じる」を意味し、みさきは「岬」を意味します。そして彼女のお気に入りのマールボロ・タバコはアメリカの男らしさの象徴です。