『ニュース英語のキーフレーズ8000 経済・金融・産業・ビジネス』晴山陽一（DHC、2002年12月）
ニュース英語や英字新聞を理解するためのボキャブラリーの習得に!!
ニュース英語を理解するための経済・金融・産業・ビジネスのための単語やフレーズを集めた単語集です。
全体は「経済」「金融」「産業」「ビジネス」のパートに分かれ、それぞれに複数のチャプターがあり、ビジネスなら「企業・組織」「営業・業務」「販売」「人事」「雇用・労働」「倒産・再建」「経営」「会計・財務」「業績・法務」いうチャプターで構成されています。
本文のページでは1ページに3つのフレーズが紹介されます。それぞれのフレースでは、日本語訳とそれに対応する一つか二つのフレーズあるいは単語と発音記号が表示され、その下にそのフレーズの説明がされます。さらにそのフレーズの複数の関連表現やそのフレーズを用いた例文が記述されます。
CD2枚付きです。内容は、まず日本語が読まれ、その後にネイティヴの女性によってフレーズが発音されます。これがずっと続きます。
複合語が多いのでそれを単語集で勉強して意味があるのか、という印象が少しあります。
「ニュース英語」というタイトルですが「ニュース英語」というより「経済・ビジネス英語」の方が適切なタイトルだと思います。「経済・ビジネス英語」としてはかなり多くのボキャブラリーが習得されています。ビジネス英語の基礎～中級を習得したい方にオススメです。
それでは、
Goodbye!! See you again!!
『ネイティヴスピーカーの単語力2 動詞トップギア』大西泰斗、ポール・マクベイ（研究社出版）
『ネイティヴスピーカーの単語力2 動詞トップギア』大西泰斗、Paul Chris McVay（研究社出版、1999年11月）
単語のニオイや肌触りを知ることでネイティヴ・スピーカーの感覚に迫る!!
学校英語・受験英語的に複数の意味をもつ日本語訳を暗記するのではなく、言葉の持つイメージを捉えることでイメージの拡張によって生み出された複数の意味を理解するための教材。動詞の持つイメージを理解することで、ネイティヴ・スピーカーの言葉の感覚を身につけて表現や読解の力をアップさせることを目指します。
全体の構成は、「さあ、はじめよう」「移動をあらわす動詞」「変化をあらわす動詞」「静的状況をあらわす動詞」「知覚をあらわす動詞」「思考・感情をあらわす動詞」「伝達をあらわす動詞」「授受をあらわす動詞」「創造をあらわす動詞」「インパクトをあらわす動詞」の各章に分かれます。各章は、前作の『ネイティヴスピーカーの単語力1 基本動詞』の9つの『PROTOTYPICAL IMAGE』のグループに対応していて、本書はその原型イメージに入ることになる応用的な動詞を深く掘り下げていくことを目的としています。
それぞれの章は、いくつものセクションで分かれます。例えば、「静的状況をあらわす動詞」では、「持」「保」「留」「住」「含」「止」「同」「異」のセクションに分かれています。各セクションでは、少ないもので3個、多いもので10ほどの動詞が収録されています。例えば「同」では、「equal」「agree」「coincide」「correspond」「match」「tally」が紹介されます。それぞれのセクションではまず、そのセクションのベースになるイメージがイラストと文章で説明されます。その後でそれぞれの単語のイメージがイラストと解説、例文で説明されます。1ページに2～3個、単語が収録されています。
解説は簡単ですが的確に内容を捉えていると思います。例文も解説やイラストの内容を反省しています。一般的な動詞からかなりレアな難しい動詞も紹介されていて、特にレアな動詞をどう使い分ければいいか、どう解釈すればいいか、理解できるという点が優れています。
実際のコミュニケーションの場では、言葉が言葉を語るのではなく、言葉が身の回りの世界を語ります。「study」「research」「learn」「investigate」「delve」はすべて辞書的な日本語訳だとすべて「学ぶ」で理解してしまいますが、実際にはそれぞれ違った意味やニュアンスがあり、使用するシチュエーションも違います。その点でイメージで動詞の意味を理解するということは大変効果があります。また、イメージでの言葉の豊かな理解やイメージの理解による同意語の使い分けは表現力を高めてくれます。
この本がイメージがイラストで示される点が優れています。イラストが個別に描かれている点が素晴らしいです。挿絵として書いたわけの分からないイラストではなく、ちゃんと内容を反映しています。
この本は、シリーズ1の『基本動詞』よりも、中級以上の英語を学ぶ全ての人に確実に有用だと思います。読んで絶対に損や時間の無駄にはなりません。
基本的な英語力があって、コミュニケーション能力や理解力や読解力と中心に英語力を一段高めたい人にオススメです。
Goodbye!! See you again!!
『ネイティヴスピーカーの単語力3 形容詞の感覚』ポール・マクベイ、大西泰斗（研究社）
『ネイティヴスピーカーの単語力3 形容詞の感覚』ポール・マクベイ、大西泰斗（研究社、2003年7月）
形容詞をイメージで理解して、ネイティヴ・スピーカーの感覚に迫る!!
形容詞のイメージをネイティヴが持つイメージに沿って徹底的に解説する教材。使用頻度が高く、多くの同意語があり、互いの意味の区別が定かではない単語のグループを取り上げると筆者はしています。
全体の構成はLV.1とLV.2に分かれます。LV.1の「主要身体感覚」では、視覚・聴覚・嗅覚・味覚・触覚を表現するプリミティブな形容詞のグループが取り上げられます。LV.2の「フィールド」では、形容詞を知性・印象・対人関係・判断の4つのフィールドに分け、それぞれの最重要グループを取り上げます。
それぞれの視覚などのセクションでさらに「あかるい」「くらい」「ちかい」「とおい」などのパートに分かれます。それぞれのパートで同意語がいくつも取り上げられます。例えば、「あかるい」では「light」「bright」「brilliant」「radiant」「luminous」「shiny」「shining」「glittering」「sparkling」「twinkling」「glaring」などが取り上げられます。それぞれの言葉では、その言葉の持つイメージが同意語との比較、ピクトグラム的なイラストや写真を含めて解説されます。
この本の特徴は、同意語を多数取り上げて、その語の持つイメージや使用場面を比較も含めて平易に解説してある点です。
「視覚」の中の「おおきい」では、「large」「big」「great」「huge」「enormous」「gigantic」「massive」「vast」が取り上げられます。large、bigといった基本的なものだけではなく、hugeやenormous、massive、vastといった日本人が意味の違いを理解できる表現で使用できない語が取り上げられている点が優れています。そういった語の持つイメージを理解することで表現に応用することができるようになります。
また、「印象」の中の「外向的印象」では、「ostentatious」「flamboyant」「dramatic」「flashy」「pretentious」などかなり難しいヴォキャブラリーが取り上げられます。
結構レヴェルの高い解説書です。英語の基礎が完成していて、さらに表現や理解のレヴェルを高めたい中級者～上級者にオススメの一冊です。
Goodbye!! See you again!!