『イギリス英語スピーキング・ブック』飯塚恭子、マックス・ウェルチ、スコット・ノルマンディー(語研、2007年12月)
ブリティッシュ・イングリッシュで書かれた英会話フレーズ集!!
ブリティッシュ・イングリッシュで書かれアメリカン・イングリッシュとの差異やイギリス文化の解説がされた英会話フレーズ1200を収録した教材です。
全体は「基本表現」「日常生活の表現」「自然・季節の表現」「感情表現」の4つのパートに分かれます。それぞれのパートの中で具体的な多くのチャプターに分かれフレーズが紹介されます。ページの構成はシンプルでチャプターの中に日本語訳→英文の順でフレーズが収められていて、その合間に解説が入ります。解説は、一般的な注意、イギリス的な表現であることの解説、イギリス文化的な解説、アメリカン・イングリッシュとの文法やヴォキャブラリーの違い・文化的な違いが解説されます。
CD2枚付きで、フレーズがブリティッシュ・イングリッシュのネイティヴスピーカーの男性・女性によって口語に読まれていきます。スピードはナチュラス・スピードでチャプターの間にチャイムとチャプターの名前の日本語によるナレーションが入る以外はひたすらフレーズが読まれていきます。アクセントが強過ぎない普通のブリティッシュ・イングリッシュです。
本書の特徴は、細かくチャプターが分かれて、具体的な場面に対応した多くの表現、日本人の知らない口語的な表現が沢山収録されていることです。それと感情表現が30ページ収録され、コミュニケーションに必要な感情表現のフレーズを沢山勉強することができます。
基本的に会話フレーズ集として優れていて、それをブリッティッシュ・イングリッシュやイギリスの文化や地名を踏まえてアクセントを加えた、という感じの本です。
CDのナレーションがフレーズで途切れますがナチュラル・スピードだったり口語的な表現が収録されているのでレヴェルは中級者以上向きです。ブリティッシュ・イングリッシュの発音や文法といった基礎は解説されていません。
ブリティッシュ・イングリッシュが好きな方、イギリス旅行などを計画している方にオススメです。
Goodbye!! Cheers!!