難易度順 英語のフランス語教材・リーダー・フランス語の本リスト

1. “French for Dummies with CD” by Erotopoulos, Dodi-Katrin Schmidt, Michelle M. Williams & Dominique Wenzel, For Dummies(発音、単語、熟語、会話)

最初のフランス語学習教材としてこの初心者のためのブックレットと3枚のCDのセットをお勧めします。私は外国語を学ぶことの重要なポイントの1つが発音だと思います。正しい発音を知ることは、外国語を読んだり、話したり聞いたりする能力を獲得するためのキーポイントです。この音声学習教材を使ってフランス語を学ぶことが、私が考える最良の選択です。

この資料の各章では、日常の生活、旅行、仕事のさまざまな状況で単語とフレーズが掲載されています。 CDには、英語の音声と各単語とフレーズの2回のフランス語の音声が含まれています。また、いくつかの章では、フランス語の基本的な文法を音声を聞き読むことで学ぶことができます。フランス語の単語やフレーズを聞き音読することは、発音やフランス語の基本的な語彙や文法を効果的な学習になります。また、歩行、通勤、調理、運転中にCDを聞くことでハンズフリーで学ぶこともできます。

2. “Collins Easy Learning French Grammar” by Collins Dictionaries, Harper Collins UK(文法書)

初心者から中級者のための標準的なフランス語の文法書。そして、これは英語の最も優れたフランス語文法本です。あなたはこの本を読んでフランス語の文法の基本的な本質的な知識を習得することができます。

3. “Essential French Grammar (Dover Language Guides Essential Grammar)” by Seymour Resnick, Dover Publications(文法書)

英語との比較やチャートを中心として最も簡潔に説明された英語のネイティヴスピーカー向けの入門用文法書です。

4. “Easy French Step-by-Step” by Myrna Bell Rochester, McGraw-Hill Education(コースブック、ドリル)

丁寧に文法などが解説された問題を解き書くことでフランス語を学ぶ優れたドリルです。

5. “Living Language French: Complete Edition”, Living Language(コースブック、総合教材、ドリル、リスニング)

3冊のテキストブックと9枚のCDによって構成され、文法、動詞の活用、語彙、表現、会話、発音、リスニングと文化についてのチップスが統合された、最高のフランス語教材あるいは講座。この教材のもう一つの利点は、あなたはCDを聞くことだけによってハンズフリーでフランス語の単語、表現と文法などを学ぶことができるようにもデザインされていることです。これによって、あなたは「中級レヴェルのフランス語」または「フランス語のすべての基本的な要素」をマスターすることができます!!

6. “Barron’s French Grammar” by Christopher Kendris & Theodore Kendris, Barron’s Educational Series(文法書)

文による説明は少なく、チャートや英語との比較、例文や例外の列挙によって書かれた文法の知識をブラッシュアップするための本です。

7. “French Phrase Book & CD (Eyewitness Travel Guides Phrase Books)”, DK Publishing(単語集、フレーズ集、会話、リスニング)

この小さな本とCDには役に立つ単語と、フランス語を話す国の旅行や滞在のための表現が収録されています。非常に基本的な単語 (月、季節、数字、時間および方向) と、この様々 なシーンや状況 (挨拶、自己紹介、電話呼び出し、ホテル、運転、レストラン、店、ポスト オフィス、病院、薬局、緊急) で基本的な日常の短いフレーズが収録されています。フランス語の日常表現を学ぶため、旅行者だけではなく、フランス語の初心者のために有益です。

8. “Easy French Reader” by R. de Roussy de Sales, McGraw-Hill Education(CD付きリーダー)

>最も基礎から簡単な日常会話と簡単なフランスの歴史のテクストを通してフランス語を読めるようになれるリーダーです。難しい単語を除いて英語訳は書かれていませんが、辞書を調べながら読むこと、CDを聞くことが学習になります。

9. “French Verb Drills” by R. de Roussy de Sales, McGraw-Hill Education(動詞活用のドリル)

フランス語の動詞を答えを書き込むことによって、すべての時制で動詞と活用を確認し、覚えるするのに最適なドリルです。この本には、すべての時制で全ての活用が含まれています。パート1は規則動詞(-er、-ir、-re動詞、およびêtreとavoir)を扱い、およびパート2の不規則動詞を扱っています。構成は現在時制から複雑な活用、単純過去や接続法、仮定法のように、簡単からなものから複雑なものへ合理的になっているます。各章は、解説、チャートや動詞と時制と活用の表、そして問題で構成されています。あなたコメントと例を読みその後、問題にあなたはフランス語や英語の単語やフレーズで答える。初心者がフランス語を学び、書くという実践によって動詞、それらの活用および時制の意味を記憶するために、この本は本当に便利です。

10. “Barron’s 501 French Verbs” by Christopher Kendris and Theodore Kendris, Barron’s Educational Series(動詞の活用、MP3 CD、CD-ROM)

この本の前半は動詞の活用の規則、時制とその意味といったシステムについて解説します。後半部は、動詞の教材の中で最も多いクラスの動詞の活用表を収録しています。また、付属のMP3 CDは動詞の活用を覚えてマスターするための非常に優れた教材です。

11. « Le petit prince (Folio Junior) » de Antoine de Saint-Exupéry, Editions Larousse(童話、オーティオブック)

フランス語の基礎を習得するためのリーダーとして最適な本です。童話のかたちをとった現代社会批判であり大人にとっても読む価値がある本です。また、この本にはオーディオブック、英語版、日本語版も手に入れることができます。

12. « Le Petit Nicolas » de Jean-Jacques Sempé & René Goscinny, Editions Flammarion(童話、オーディオブック)

あなたがあるレヴェルのフランス語が理解できるならとても楽しく読むことができるフランスでの有名な児童書です。また、この本にはオーディオブックと英語版、日本語版があります。あなたは、子供時代の素晴らしい大切な思い出を覚えているでしょう。それらは、世界中のすべての人に共通しているのかもれません。

13. “Drive Time French: Beginner Level” Living Language(会話、単語、フレーズ、リスニング)

この本の優れた点は、ただ繰り返しCDを聞くことだけによって、フランス語の単語、表現、文法を学ぶことができるように作られている点です。フランス語が話される国への旅行や滞在での様々なシチュエーションやシーンでの語彙と表現が収録されています。

14. « Petite Histoire de France, De Vercingétorix à nos jours » de Jacques Bainville, Diffusia

フランス語の定評ある子供向けのフランス史の本です。オーディオブック版もあるのでリスニングを含めてフランス語学習に用いることができます。

15. “Barron’s Complete French Grammar Review” by Christopher Kendris & Theodore Kendris, Barron’s Educational Series(文法書、ドリル)

この本はフランス語文法の要点を見直し、あなたの文法の弱点を解決するための文法書です。 この参考書はすでに基本的な知識を持っている学習者のために書かれたフランス語文法の能力をブラッシュアップするための参考書です。 説明、例と図表を読み、質問に答えることで、フランス語の文法の難しい点を再確認します。 説明は明確で分かりやすく、整理されています。 フランス語中級者になるために、私はこの本をお勧めします。

16. “Practice Makes Perfect French Verb Tenses” by Trudie Booth, McGraw-Hill Education(動詞活用ドリル)

この本は、動詞の活用と様々な時制や文章の中でそれらの正しい使い方のを暗記するのに便利です。この内容は、フランス動詞と活用への手取り足取りのガイドです。それは、まず幅広い動詞、活用および時制に関する情報のを載せる。その説明を読んだ後、演習に動詞や文章を記入する。だから、あなたはフランス語の動詞や文章を書く能力を得ることで、語彙や文法の知識を得ることができます。そして、あなたはこのドリルによってフランス語の動詞の活用をマスターできるでしょう。

17. « La grande histoire du monde » de François Reynaert, Le Livre de Poche(世界史)

外国語を習得するには、世界史あるいはヨーロッパの歴史書を読むことを私はお勧めします。歴史の本の記述は、明快で、本質的で、理解しやすいものです。あなたは、学校で学んだ歴史や、本やテレビ番組で聞いた歴史を知っているでしょう。ですから、外国語の歴史書は比較的容易に読むことができます。歴史の本では、小説などとは違い、段落や章の記述を部分的に把握し理解することもできます。また、複数の言語の間で知識を結びつけることは知的でとても楽しいものです。

この本は、現在フランスで評判になっているアフリカ、アジア、アメリカを含めた全世界史の流れを文化や思想を含めて簡潔に不足なく捉えた読みやすい世界史の本です。オーディオブック版もわかりやすく聞きとりやすい内容です。

18. « Toute l’histoire du monde: de la préhistoire à nos jours » de Jean-Claude Barreau & Guillaume Bigot, Le Livre de Poche(世界史)

私は上記の同じ理由でフランスの中級者にこの本をお勧めします。

ジャン=クロード・バルローとギヨーム・ビゴーの『全世界史:先史時代から現代まで』は、簡潔で興味深く、役立つ世界史の本です。 実際、この本は世界史上重要な出来事の年代順のダイジェストです。 だからあなたは簡単に読んで理解することができます。

この本の難点は、フランコセントリックな視点で記述されていることです。フランスの事件やフランス人の偉大な人物の説明は非常に長いです!たとえば、カール大帝、ジェンヌ・ダルク、ルイ14世、フランス革命、ナポレオンとフランス帝国、第二次世界大戦のシャルル・ド・ゴールです。 間違いなく、フランスは世界史において主要な役割を果たしてきましたが、、、それでもしかし、この本はフランス語学習者のリーダーとしてとても有用です。

19. « L’Histoire du monde pour Les Nuls » de Philippe Moreau Defarges, First Editions(世界史)

«L’Histoire du mode pour les nuls»はフランスの世界史の本です。«Pour les nuls»シリーズは、英語の”For Dummies”シリーズのフランス語版です。この約500ページの本は、初心者のガイドだけでなく、しかし、全世界の歴史の一般的な全体像を把握するための素晴らしい本です。また、本書の行間はフランス語の本としては広いです。だから私はフランスの初心者や中級者に読者としてこの本を勧めます。

20. “French Grammar: A Complete Reference Guide” by Daniel J. Calvez, McGraw-Hill Education(文法書)

全ての文法項目が多くの例を含んで詳細に解説された文法書です。

21. « Discours de la méthode » de René Descartes, Editions Flammarion(哲学書)

デカルトの知的自伝でありデカルト哲学のエッセンスが記述された小さな本でり近代哲学最大の名著の一つです。それには真理へ到達する理性を用いた科学の方法論、善き精神を導くための道徳の規則、心身二元論の認識論など様々な重要なトピックが含まれています。また、あなたは哲学、倫理学、科学とキリスト教の基礎的な術語を覚えることができる。

22. « La Gloire De mon père » de Marcel Pagnol, Editions de Fallois(小説)

23. “French Grammar and Usage (Routledge Reference Grammars)” by Roger Hawkings & Richard Towell, Routledge(文法書)

全ての文法項目が多くの例を含んで詳細に解説された文法書です。

24. « Histoire de France » de Jacques Bainville, Édition Perrin(歴史書、フランス史)

フランスで最も定評のあるフランス史の本の一つです。フランスの歴史がガロア人の侵略やヴェルサンジェトリクス、クローヴィスのメロヴィング朝フランク帝国と西フランク帝国いうフランスのルーツから第一次世界大戦前まで、576ページのヴォリューム(文字は小さめ)で網羅されています。オーディオブック版も聴きやすい発音と声でリスニング力の向上に有効です。

25. « La ballade de l’impossible » de Haruki Murakami, Édition Belfond(小説)

26. « Mythologies » de Roland Barthes, Édition du Seuil(社会批評、社会学、記号学)

ロラン・バルトはフランスの批評家、研究者、または作家です。その代表作の一つはこの『現代社会の神話』です。この本の前半部分は雑誌に連載されたエッセー集です。このエッセーは、フランスと現代社会における近代的な文化的神話を紹介し、記号学なとによって分析していきます。 バルトは、フランスの日常的事柄(ワイン、ビーフステーキ、石鹸、洗剤)から製品(シトロエン、おもちゃとプラスチック)、音楽、写真の社会的影響、スポーツ(レスリングとル・ツール・ド・フランス)、政治的シンボリズムまで様々な物事を取り上げます。あなたは バルトによる鮮やかで鋭敏な分析と文体を経験するでしょう。各エッセイは基本的に2〜5ページと非常に短いです。

後の部分「今日における神話」は、フェルディナン・ド・ソシュールの記号論の理論を応用した一般的な社会神話分析の傑出した論文です。このエッセイのポイントは、日常生活における象徴とシステムに対する考察が、社会制度全体の潜在的な文化的「政治」に対する言及や批判につながることです。

私はフランスの中級〜上級者にこの本を勧めます。とても興味深い本であり、あなたはフランス語の思考法(粘り強い議論と鋭い論理、それは三段論法やパラグラフ・ライティングでもない)を感じることができるからです。そして、オーディオブックと英語版があります。

27. « Pensées » de Blaise Pascal, Éditions Gallimard (思想、哲学)

28. « Essais » de Michel de Montaigne, Folio(思想、哲学、エッセイ)

29. « Bonjour Tristesse » de Françoise Sagan, Presse Pocket (小説)

30. « L’étranger » de Albert Camus, Éditions Gallimard (小説)

31. « La nausée » de Jean-Paul Sartre, Éditions Gallimard (小説)

32. « L’Éducation Sentimentale » de Gustave Flaubert, Folio(小説)

関連記事

フランス語のフランス史と世界史の本とオーディオブック・リスト

フランス語 初心者からマスターまでオススメの教材一覧

初心者のための学習順フランス語入門書・参考書リスト

フランス語 私の推薦する入門書・教材ランキング

難易度順 英語のドイツ語教材とリーダー・リスト Best German Textbooks in English

大人と大学生のための英語教材ランキング