『LIVE from LONDON』岡田久恵、ジャパンタイムズ（ジャパンタイムズ、2003年5月）
すべてロンドン周辺で収録された現地録音の生きたブリティッシュ・イングリッシュが聴けるリズニング教材です。
全体の構成は「5泊7日のイギリス旅行」をイメージしてDay1～5という5つのパートに分かれています。それぞれのパートは2～3の「Action」（行動）に分けられます。
各Actionの構成は以下のようになります。「Key Words」は本文スクリプトに登場する特徴的なヴォキャブラリーとその意味や背景知識を紹介します。単なる”語の意味”だけでなく文化的な内容が紹介されているところが優れています。「Do you follow?」では、5個の質問でスクリプトに対する理解を問います。「イギリスらしさを感じてみよう」では、本文に登場したブリティッシュ・イングリッシュの表現がイギリス英語とアメリカ英語の違いに基づいて解説されます。「これであなたもイギリス通！」では、基本的なブリティッシュ・イングリッシュの特徴的な表現やイギリスの文化に基づいた表現の解説、基礎的なイギリス文化の解説をします。たまに、「Location Report」として英国政府観光庁、ホテル、ショップなどのガイドや「Did you know?」としてパブやアフタヌーンティーなどの英語での歴史や基礎知識の紹介、各Dayにひとつ「Tube Quiz」としてロンドンの地下鉄のナレーションを用いたクイズが収録されています。
本文スクリプトの内容は、以下のようになります。
Day 1「Take off to London!」飛行機の機内アナウンス、ホテルのチェックイン手続き、パブでの料理についてのインタヴュー
Day 2「Explore the city!」観光案内所BTAでの会話、ワイナリーでワインを購入する際の会話、観光名所のウォーキング・ツアーのガイドのアナウンス
Day 3「Feel It!」BTAで演劇やフットボールのチケットを買い求めたりドレスコードや交通機関について聴く会話、スタジアムでチェルシーのゲームのチケットを買う時の会話とスタジアムのガイドのアネウンス、マーケットでヴィンテージのスエードのジャケットを買う時の会話
Day 5「Never-ending jorney」BTAで小旅行のための鉄道のチケットを予約する時の会話、電車の中でのナレーション、湖水地方のホテルのシェフへのインタヴュー
Day 5「Better yourself!」モンブランでボールペンとポーチを買う時の店員とのやりとり、フェントン・ハウスについての観光局の職員との会話、語学学校での会話
CD一枚付きです。CDは各トラックの間隔に合図としてチャイムが入っている以外は、余計な英語・日本語のナレーションは入っていません。ナレーションはすべてロンドン周辺で収録されたもので、言い淀みや繰り返しがあるリアルでブロークンな部分もあるブリティッシュ・イングリッシュが聴けます。会話はナチュラルスピードで、ニュース英語などとは違い”聴きやすい”ように配慮されているわけではない、プロの話し手ではない現地の人々の日常の言葉が聞けます。また、生活音のノイズもそのまま収録されていてリアル感を高めています。
内容はすべてイギリスの文化に関連するもので、内容的にも飽きずに読んだり聴いたりすることができます。「イギリス文化」についての本としてもオススメです。スクリプトは本の後半にまとめて収録さてていて、CDのナレーションとリスニングを目的にした本ですが、読み物としても面白いです。
この本は、初心者向けの本ではありません。ブリティッシュ・イングリッシュの発音や文法の”基礎”については書かれていませんし、CDの音声のスピードも早く、発音も初心者向けの聴きやすく配慮されたものではありません。基礎的なリスニングの能力が完成している方ではないと教材のレヴェルについていけません。でも、個人的にはアメリカン・イングリッシュより大分聞き取りやすいです。
イギリスとブリティッシュ・イングリッシュの理解を深めたい、ブリティッシュ・イングリッシュのリスニングの仕上げをしたい、BBCをリアルタイムで聴きとれるようになりたい、イギリス旅行のための準備がしたいといった方にオススメです。
Goodbye!! Cheers!!