『フランス語基本熟語集』佐藤房吉 (白水社、2003年11月)
基本熟語をマスターするために。
熟語と日本語訳、例文、解説がひたすら並べられたストイックな参考書。例文のナレーションが休みなくひたすら続くCD付き。
基本的なものを含む熟語800が収録さていますが、中級者以上向きです。
エディトリアル・デザインやタイポグラフィが認知心理学的に悪いからのなのか、読みにくいです。筆者は「この本は辞書ではなく、読むための参考書」と書いていますが、かなり辞書的な印象です。初心者がいきなり使ったら挫折すると思います。
CDはただナチュラルスピードで、ひたすら例文のナレーショんが収録されています。中級者以上でフランス語全般とリスニングがある程度できてないとスピードに付いていけないです。逆に中級者以上なら、センテンスで理解することも含めて効率的に熟語を習得できると思います。シャドウイングの教材にも使えます。
2冊目3冊目の熟語集としてオススメです。
それでは。
Au revoir!!
フランス基本熟語集 (語学の基本図書)
